외국어를 배우자 82

저는 문법이 아주 약한데 바로 회화를 배우는 것은 비효율적인가요

흔히들 문법을 모르고 어떻게 회화를 할 수 있느냐는 말을 많이 합니다. 문법을 알아야 문장을 무한히 만들 수 있다는 논리에서 하는 말이겠지요. 그런데 실제 그런가요? 문법을 배우고 나니 배운 만큼 문장을 만들 수 있던가요? 옛날에는 그런 생각이 지배를 했었지요. 하긴 아직도 이렇게 굳게 믿는 ..

영어학습의 원칙에 대한 오해 (12): 영어학습은 듣기가 우선이다?

언어를 배우는 올바른 순서는 듣기/읽기/말하기/쓰기 순이라구요? 그래서 우선적으로 많이 듣는 것이 중요하다구요? 그러나 무엇을 어떤 방법으로 학습하는 것이 더 좋으냐 하는 것은 학습자 개인의 학습목적과 학습스타일(learning style)에 따라 다른 문제라 할 수 있습니다. 영어를 처음 배우는 어린이..

영어학습의 원칙에 대한 오해 (11): 영문법은 일찍부터 기초를 잡는 것이

당연한 것 아니냐구요? 고정관념이란 것이 이렇게 무서운 거랍니다. 영문법을 왜 배우려는 거죠? 독해를 잘 하기 위해서? 아니면 그걸 이용해서 문장을 정확히 만들 수 있기 위해서? 영문법을 공부하고 나니까 독해할 때 실제 적용이 잘 되던가요? 학습자들 사이에서 ‘문법 따로 독해 따로’라는 푸념..

영어학습의 원칙에 대한 오해 (10) : 암기하면 체화된다?

이것도 언뜻 들으면 그럴싸한 이야기입니다. 그러나 아직까지 저는 이런 주장을 지지한다는 전문가에 대해서는 들어보지 못했습니다. 이것이 사실이 아닌 이유는 다음과 같습니다. 1. 언어의 체화는 실제 의사소통 상황에서 언어를 사용함으로써 가능하다. 시험에서 점수를 잘 맞기 위해서는 암기하는..

영어학습의 원칙에 대한 오해 (9): 모르는 어휘는 문맥으로 짐작하라?

이 말도 귀가 따갑도록 자주 들은 말입니다. 그런데 실제 여러분이 영어를 읽거나 들을 때 모르는 단어의 뜻을 잘 짐작할 수 있던가요? 대부분의 대답은 ‘No’일 겁니다. 왜냐구요? 다음과 같은 두 가지 이유 때문이지요. 첫째, 대부분의 경우 모르는 단어가 나오는 문장의 전후 문맥이 이 단어의 뜻을 ..

영어학습의 원칙에 대한 오해 (8): 많이 들으면 말할 수 있다?

많이 듣기만 하면 저절로 말할 수 있다! 저도 전에는 이 주장에 공감하고, 이와 비슷한 주장을 한 적이 있습니다. 당시에 저는 외국어 습득에 대해 이런 생각을 갖고 있었습니다. 즉, 어린이가 모국어를 배우는 과정을 생각해 보면, 많이 듣고 나서 말을 할 수 있게 되듯이 외국어의 습득 과정도 어린이..

영어학습의 원칙에 대한 오해 (7): 틀린 표현은 정정받아야 한다?

이것 역시 한국에서는 불문율처럼 신봉되고 있지요. 그러나 그렇지 않습니다. 여러분이 쓴 글을 선생님께서 시뻘겋게 교정을 했을 때 기분이 어떻던가요? 다시 쓸 맛이 나던가요? 혹시 “난 영어를 왜 이렇게 못하지? 나도 참 한심하다” 등의 자기비하적인 한탄을 한 적은 없나요? 영어학습에 성공하..

영어학습의 원칙에 대한 오해 (6): 모국어 사용은 금할수록 좋다?

한국의 영어 학습자들처럼 영어를 외국어(foreign language)로, 그것도 모국어가 완전히 익혀진 다음에 배우는 경우라면 영어 학습에 있어서 모국어 사용을 무조건 금하는 것은 잘못된 생각입니다. 오히려 모국어의 지식이나 모국어 사용의 skill을 영어 학습에 적극 활용함으로써 습득으로 이어지게 하는 ..