이경희(李經熙)

“Oh! No!! I was just driving like everybody else~! Only a little bit above 75mile or something(at 65 mph zone). Look how others are beat the hell out of speeding on the freeway! I don’t understand why you guys pick and choose on me this morning. It’s not fair!” (아니 이럴 쑤가 ! 주위 운전자들과 별다름없는 속도로 가고 있었는데, 아침부터 왜 날 골라 잡아..

“Oh! No!! I was just driving like everybody else~! Only a little bit above 75mile or something(at 65 mph zone). Look how others are beat the hell out of speeding on the freeway! I don’t understand why you guys pick and choose on me this morning. It’s not fair!” (아니 이럴 쑤가 ! 주위 운전자들과 별다름없는 속도로 가고 있었는데, 아침부터 왜 날 골라 잡아..

많은 사람들이 영어를 어떻게 잘할 수 있는지 궁금해하고 물어온다. 알고 보면 그것은 방법론적인 것이 아니라 존재의 발견이다. 내가 누구인지를 알 때 영어 향상의 기본 토대가 형성된다. 인생의 성공과 영어를 잘하는 것은 다 정체성 싸움이다. 자신을 어떤 사람으로 생각 하는 것에 따라 인생의 성..

영어를 싫어하게 만드는 10가지 학부모 커뮤니티 사이트에서 펴낸 〈잠수네 아이들의 소문난 영어공부법〉에 실린 ‘영어에 흥미를 잃게 하는 10가지 방법’을 소개한다. 영어공부를 시키며 이런 모습을 피해야 한다는 엄마들의 조언을 종합한 것이다. ◆ 학원으로 뺑뺑이 돌리면서 하루 3시간 영어의..

1. TV로는 안 된다 전에 한 대만 학생의 플랫에 간 적이 있는데 식당에서 TV를 보는데 자막을 틀어놓았다. "너 그렇게 하면 청취력이 더 악화될 것이다"고 한 적이 있다. 그리고 TV 대신에 라디오를 들으라고 했다. 특히 전파의 음질이나 상황이 안 좋고 별 영어가 다 들리는 Talk Radio를 들으라고 했다. 며칠..

정통영어가 뭐죠? 한국인의 발상으로는 좀처럼 구사하기 어렵고 원어민들 사이에는 자주 쓰이는 영어란 뜻인가요? 저는 개인적으로 이 말을 아주 싫어합니다. 이 말은 마치 한국의 영어 교재에 담긴 영어나 한국 TV나 라디오에서 원어민이 강의하는 영어는 정통영어가 아니라는 듯한 인상을 주기 때문..

지금도 어떤 신문 광고에서는 '언어는 습관이다'라는 주장으로 한국의 수많은 영어 학습자들을 오도하고 있더군요. 사실, 많은 사람들이 언어는 습관이기 때문에 많은 표현을 암기하여 이것이 습관이 될 때까지 연습해야 한다고 주장을 해 왔습니다. 암기를 해서 그대로 사용해야 오류도 범하지 않게 ..

이번 시간에 배울 것은 "영어쿠데타" 제 1장 「∼해 주다」관련 표현 중 에 나오는 예에 대한 추가부연 설명입니다. 우선 「∼해 주다」라는 패턴은 한국과 일본에만 있는 패턴입니다. 영어에는 그런 표현이 없습니다. 무슨 말인고 하면 「∼해 주었다」라고 말할 경우 영어에서는 그냥 「∼했다(과거..

부정 의문문에 「(V했는 줄 알았는데,) V하지 않았습니까?」의 뉘앙스는 『Didn't you V(동사원형)?』형태에만 국한되지 않습니다. 부정 의문문으로 시작하는 많은 경우에 다 그러한 뉘앙스가 깔려 있다고 보시면 되겠습니다. 무슨 말인고 하면, 저번 시간에 "You didn't V∼?"로 물으면 단순히 "V하지 않았습니..

You didn't ∼? 1. 당신 ~안 했어? 2. 당신 ~했는 줄 알았는데 안 ~했어? Didn't you ∼? 2. 당신 ~했는 줄 알았는데 안 ~했어? You don't ∼? 당신 안 ~해? Don't you ∼? (당신 ~하는 줄 알았는데) 안 ~해? You are not going to ∼? 당신 안 ~할 거야? Aren't you going to ∼? (당신 ~할 걸로 알았는데) 안 ~할 거야? You won't ∼? 당신 안 ~..