이경희(李經熙)

정통영어가 뭐죠? 한국인의 발상으로는 좀처럼 구사하기 어렵고 원어민들 사이에는 자주 쓰이는 영어란 뜻인가요? 저는 개인적으로 이 말을 아주 싫어합니다. 이 말은 마치 한국의 영어 교재에 담긴 영어나 한국 TV나 라디오에서 원어민이 강의하는 영어는 정통영어가 아니라는 듯한 인상을 주기 때문..

지금도 어떤 신문 광고에서는 '언어는 습관이다'라는 주장으로 한국의 수많은 영어 학습자들을 오도하고 있더군요. 사실, 많은 사람들이 언어는 습관이기 때문에 많은 표현을 암기하여 이것이 습관이 될 때까지 연습해야 한다고 주장을 해 왔습니다. 암기를 해서 그대로 사용해야 오류도 범하지 않게 ..

이번 시간에 배울 것은 "영어쿠데타" 제 1장 「∼해 주다」관련 표현 중 에 나오는 예에 대한 추가부연 설명입니다. 우선 「∼해 주다」라는 패턴은 한국과 일본에만 있는 패턴입니다. 영어에는 그런 표현이 없습니다. 무슨 말인고 하면 「∼해 주었다」라고 말할 경우 영어에서는 그냥 「∼했다(과거..

부정 의문문에 「(V했는 줄 알았는데,) V하지 않았습니까?」의 뉘앙스는 『Didn't you V(동사원형)?』형태에만 국한되지 않습니다. 부정 의문문으로 시작하는 많은 경우에 다 그러한 뉘앙스가 깔려 있다고 보시면 되겠습니다. 무슨 말인고 하면, 저번 시간에 "You didn't V∼?"로 물으면 단순히 "V하지 않았습니..

You didn't ∼? 1. 당신 ~안 했어? 2. 당신 ~했는 줄 알았는데 안 ~했어? Didn't you ∼? 2. 당신 ~했는 줄 알았는데 안 ~했어? You don't ∼? 당신 안 ~해? Don't you ∼? (당신 ~하는 줄 알았는데) 안 ~해? You are not going to ∼? 당신 안 ~할 거야? Aren't you going to ∼? (당신 ~할 걸로 알았는데) 안 ~할 거야? You won't ∼? 당신 안 ~..

I didn't ∼? 내가 ~안 했다구? / 내가 ~안 했어? / 내가 ~안 했나? Didn't I ∼? 내가 ~안 했나? I don't ∼? 내가 안 ~한다구? / 내가 ~ 하지 않나? Don't I ∼? 내가 ~ 하지 않나? I am not going to ∼? 내가 ~안 할거라구? Am I not going to ∼? 내가 ~안 할 건가? / 나 오늘 ~(뭐뭐)안 해요? I won't ∼? = I am not going to~? Will I not ∼? Wo..

우리말에 "~안 하다"와 "~못 하다"라는 표현이 있습니다. "안 하는 거"와 "못하는 것" 분명히 그 말에는 어떤 뉘앙스의 차이가 있습니다. 영어에서도 그런 차이가 있을까요? 물론 있습니다. 있으니까 Chapter로 선정했겠지요. ^^ (아시는 분은 아시겠지만...) 우선 영어로 "~(뭐뭐)안 하다"는 영어로 "don't ~"(3인..

Paul Mauriat는 1925년에 프랑스 남부에 마르세이유(Marseilles)에 있는 클래식 음악가정에 태어났다. 아마츄어 음악가였던 그의 아버지는 Paul Mauria를 4살부터 Academy of Music in Marseilles (the Conservatory of Marseilles)에서 음악공부를 가르킨다. 1935년 그가 10살 되던 해에 가족들이 Paris로 이주하게 되면서 파리음악원(t..

성악가라면 첫째 품성내지 인격수양을 하며 부드럽고 겸손하며 예절바르고 모든면에 넉넉하게 아름다운 내면을 지니도록 노래공부못지않게 노력해야한다. 신앙을 가지고 믿음생활로 늘기도하며 성경말씀을 묵상하고 절제하며 살아간다면 더욱 좋은길이될것이다. 두번째는 건강관리이다 세계적 명..

성악가가 되려면 개인적으로 갖추어야할 그무었이있다 그것은 첫째 목소리 타고난 성악적 목소리를 지니고 있는가하는점이다 둘째, 음악성 음악성이 중요하다 노래속에 타고난 음악성이 들어난다. 셋째 소리를 듣는귀 소리를 분별하고 분석하며 이해하며 느낄수있는 귀를 갖었는가가 중요하다. 넷..