16강] 대명사 - 지시대명사

대명사의 역할은, 앞선 강의에서 언급했듯이 문장 안에서 이미 명시된 것(사람, 사물, 문장)의 중복된 언급을 피하는 데 있다.  이러한 기능을 하는 것으로써 '나,' '너'와 같은 인칭대명사와는 달리 화자와의 시간적 혹은 물리적인 거리(distance) 정도를 함께 나타내는 대명사들도 있다.  '이것,' '저것,' '그것'처럼 말이다.  이러한 대명사를 일컬어 '지시대명사(demonstrative pronouns)'라고 부른다. 즉, 무언가를 "지시," "지칭"하는 대명사들이 바로 지시대명사인 것이다.

 

[ 표 : 지시대명사의 종류 ] 

	단수형	복수형
이 것	this	these
저 것	that	those
그 것	it	-

 

예문)  He is my father. 그는 우리 아버지다. (화자와 아버지와의 거리를 알 수 없다)
         This is my father.  이게 우리 아버지다. (아버지가 아주 가까운 곳에 있다)
         That is my father.  저게 우리 아버지다. (아버지가 약간 멀리 있다)
         It is my father.  그게 우리 아버지다. (아버지의 현위치를 말하고 있지 않다)

 

         이와 마찬가지로,

 

         They are my friends.  그들이 나의 친구들이다. (알 수 없다)
         These are my friends.  이들이 나의 친구들이다. (가깝다)
         Those are my friends.  저들이 나의 친구들이다. (멀다)

         It are my friends. (X) 주의!  --> 대명사 'it'은 복수형으로 취하지 않는다.

그러나 지시대명사는 사실 좀 더 복잡하게 쓰이는 경우가 많다.  즉, 앞뒤에 나오는 구(phrase)나 절(paragraph)를 대신하는 경우가 많고 때에 따라서는 그 대상이 모호한 경우마저도 상당하다.  다음을 보자.

 

예문)  I studied English and that was fun. 나는 영어를 공부했고 그것은 재미있었다.
         --> that = I studied English

 

         To be or not to be, that is the question!  죽느냐 사느냐 그것이 문제로다!
         --> that = to be or not to be

 

         The height of your fence is taller than that of mine.  너희 집 담장이 우리집의 그것보다 높다.

         --> that = The height

 

         Be gentle with those who stay angry.  화난 사람은 부드럽게 대해라.
         --> those = who stay angry (막연한 대상)

 

         Who is it?  누구세요?
         --> it = ??? (막연한 대상)

 

**********
지시대명사 it
**********

 

자, 쓰임새가 대단히 많은 대명사 'it'이 등장했다.  대명사 it은 주로 다음 세 가지 경우에 쓰인다.

 

1.  단순지시대명사로써 "그것"의 의미 (가주어 / 가목적어 포함)
2.  무엇인가를 강조하고자 할 때
3.  날씨, 시간, 거리, 상황 등을 표현하기 위해

-------------------
1.  단순지시대명사 it
-------------------

 

예문) I have a cat and I love it  나는 고양이를 한 마리 가지고 있고 그것을 사랑한다.
        --> it = a cat (단순지시대명사)

 

        It is wrong to betray your friend.  네 친구를 배신하는 것은 잘못이다.
        --> it = to betray your friend. (단순지시대명사 + 가주어)
        = To betray your friend is wrong.
     
      *가주어란, 문장의 주어가 길어질 때 이것을 'it'으로 받아 깔끔하게 문장을 시작하기 위해 사용하는

        대명사로, 이렇게 하는 것이 영어권 사람들의 일반적인 언어습관이다.
    
        I think it wrong to betray your friend.  네 친구를 배신하는 것은 잘못이라고 나는 생각한다.
        --> it = to betray your friend is wrong.  (단순지시대명사 + 가목적어)
        = I think to betray your friend is wrong.

 

      *가목적어란, 단순히 긴 목적어를 짧게 표현할 때 쓰는 대명사 'it'을 부르는 이름이다. 

        단, 가목적어가 쓰이는 경우에는 어순이 조금 특이하니  주의깊게 살펴봐야 하겠다.

 

-------------------

2.  강조구문에서의 it
-------------------

 

이 경우, 문장의 구성은 다음과 같아진다  :  It is  [ A ]  that  [ B ]  :  A --> 강조대상,  B--> 설명

 

공식으로 암기하지 말고!!  다음 예문을 보며 이해하도록 하자.

 

예문)  I saw her here yesterday.  나는 어제 그녀를 여기서 보았다. (원문)

 

        --> It was  I  who saw her here yesterday.
             어제 그녀를 여기서 만난 것은 바로 '나'였다. (주어강조)

 

        --> It was her who I saw here yesterday.
             내가 어제 여기서 만난 것은 바로 '그녀'였다. (목적어강조)

 

        --> It was yesterday when I saw her here.
             내가 그녀를 여기서 만난 것을 바로 '어제'였다. (부사강조)

 

        --> It was here where I saw her yesterday.
             내가 그녀를 어제 만난 곳은 바로 '여기'였다. (부사강조)

 

위의 예문에서 볼 수 있듯이 강조하고자 하는 대상을 it is ~ that 사이에 넣어주면 그 뿐이다.  물론 문장의 나머지 부분과의 부드러운 연결을 위해서 사람이면 who, 시간이면 when, 장소면 where을 적당히 삽입해주는 정도의 기술을 필요하지만 말이다.

 

---------------------------------------
3.  날씨, 시간 등을 나타내는 비인칭대명사 it
---------------------------------------

 

날씨가 시간, 계절, 거리, 상황 등을 표현하는 문장에서도 주어는 필요하다.  그러나 날씨의 주어를 뭐라할 것인가?  거리의 주어는?  이런 애매한 경우 우리는 'it'을 주어로 사용하게 된다.  다음과 같이 말이다.

 

예문)  It is sunny.  날씨가 화창하다.
         It is summer already.  벌써 여름이네.
         It is 5 o'clock now.  지금은 5시다.
         How far is it?  얼마나 먼가요?
         How is it going?  어떻게 지내니? / 어떻게 되어가니?
         It is dark. 어둡다.
      

 

***********************
지시대명사 it 사용시 주의할 점
***********************

 

다음 두 대화를 비교해 보자.

 

예문)  Do you have a book?  책 있니? : a book = 한 권의 책 / 일반적인 책
         Yes, I have one. (O)  응, 하나 있어.  
         Yes, I have it. (X)  응, 그것을 가지고 있어.
         --> 주의!  묻는 대상이 애매했다.  따라서 "그것을 가지고 있다"라는 표현은 틀린 것이다.

 

         Do you have the textbook?  넌 그 교과서 있니?  : the textbook = 구체적인 대상
         Yes, I have it. (O)  응, 그것을 가지고 있어.
         Yes, I have one. (X)  응, 하나 있어. 
         --> 주의!  묻는 대상은 구체적이다. 따라서 막연하게 "하나 있다"라는 말은 어울리지 않는다.

 

 

*********************
지시대명사 사용시 주의사항
*********************

 

물론 필자는 문장 안에서 한 단어 한 단어의 품사가 무엇인 지를 따지는 것을 매우 좋아하지는 않는다.  하지만, 기왕 문법강의를 하고 있으니 다음 한 가지는 집고 넘어가야 할 것 같다.

 

예문)  I like this book.  나는 이 책을 좋아한다.
         I crushed on that girl.  나는 저 여자에게 홀딱 반했다.

 

다시 한 번 말하지만, 대명사란 무엇인가를 대신하는 말이다.  그런데 위의 예문에서 'this'와 'that'은 아무 것도 대신하고 있지 않으며 단지 뒤에 나오는 'book'과 'girl'을 수식하고 있다.  즉, 이것이냐 저것이냐 하는 사실만을 분명히 함으로써 말하고자 하는 대상의 범위를 한정하고 있다. 이런 것들을 가리켜 '한정사(determiners)'라고 부르는 데, 이들은 대명사가 아니다!