항일민족언론지 「국민보」복원․복제되어 국민의 품으로

 

 

	보 도 자 료	작성과	국가기록원 보존복원센타
		담당자	나 미 선
	2007년  12월 18일 조간부터 보도하여 주시기 바랍니다
			yeomin05@mogaha.go.kr
		연락처	042-481-6334(016-208-8728)

항일민족언론지 「국민보」복원․복제되어 국민의 품으로 -국내 최초 초음파 봉합처리(Ultrasonic Encapsulation) 실시-

○ 행정자치부 국가기록원(원장 조윤명)에서는 기록물 보존복원처리에 대한 노하우와 경험을 바탕으로 일제강점기 미주한인사회의 대표 항일민족언론지이자 국내 유일본인 「국민보」(독립기념관 소장) 3권 316매에 대한 복원을 위탁받아 처리한다고 밝혔다.

○ 국가기록원에서 위탁처리를 실시하게 된 「국민보」는 새로 재정된 공공기록물 관리에 관한 법령에 따라 독립기념관에서 국가지정기록물로 지정 신청한 상태이다. 그러나 현재 1~2년이면 그 수명이 다할 만큼 훼손이 심각해 보존 문제가 시급하다고 판단, 복원처리를 통해 바스라져 사라질 뻔했던 국가문화유산을 반영구적으로 보존하게 되었다.

 

○ 금번에 복원처리 위탁을 받은 「국민보」는 1913년 8월 1일 하와이 대한인국민회에서 발간, 1968년 12월 25일 폐간될 때까지 발간(총 24권)된 주간지로 한국독립운동과 관련 미주지역 한인사회에서 발행된 북미의 ‘신한민보’, 하와이의 ‘국민보’, ‘태평양주보’ 중 가장 역사가 오래된 신문이다. 또한 국내에 소장중인 유일한 원본기록물로서 당시 독립운동의 활동상이 고스란히 담긴 한국독립운동사 연구와 해외 한인 이민사 및 생활사 연구에 없어선 안 될 귀중한 자료로 평가되고 있다.

○ 국가기록원에서는 「국민보」의 복원을 위하여 국내 최초로 도입된 초음파를 이용한 봉합 보존처리 기법(Ultrasonic Encapsulation)을 활용하여 산화되어 바스라지는 기록물에 대한 1차 탈산처리와 섬유보강처리(Leaf-casting)를 한 뒤, 원본 그대로 유지될 수 있도록 복원처리를 실시한다. 또한 원본기록물에 대한 복원처리 이후, 복제본을 제작․전시하여 일반 관람객에게는 열람할 수 있는 기회를 제공할 예정이다.

○ 앞으로 국가기록원에서는 지금까지의 경험과 기술을 바탕으로 침수 피해 등 재난발생시 기록물의 응급보존처리, 중요기록물의 전시 및 보존을 위한 복제시스템의 체계화 등 다양한 보존처리 기법을 통해 위탁처리를 보다 강화시켜 나갈 계획이라고 밝혔다.  

참고사진)

1. 봉합 보존처리 사례

○ 초음파 엔캡슐레이터(Ultrasonic Welder) 처리 전․후
[복원처리 전]	[복원 처리 후]
○ 섬유 보강처리 전․후
[섬유 보강 처리]

○ 초음파 엔캡슐레이터(Ultrasonic Welder)와 처리과정
[초음파 엔캡슐레이션 처리]
※ 해외 사례(미국 오하이오주 Archival Chronicle Gallery)
[탈산처리]	[초음파 엔캡슐레이션 처리 후]

2.「국민보」 복원 전 상태

○ 1937년 국민보
○ 1938년 국민보
○ 1942년 국민보

○ 「국민보」훼손 세부 상태
[국민보 전면 상태]	[산화되어 가장자리가 훼손된 상태]
[산화된 비닐 테잎의 접착상태]	[취급부주의에 의한 훼손 상태]
[산화로 바스라져 결손된 상태]	[산화로 바스라져 결손된 상태]